Use of hypocoristics in Chile and Mexico

Authors

Lucila Gutiérrez Santana
University of Colima
https://orcid.org/0000-0001-5762-5480

Keywords:

Hypocoristics, linguistics, phonology, proper names, Chile, México

Synopsis

The study and analysis of hypocoristics has evolved through various theoretical currents, sometimes viewed solely as examples of phonetic phenomena, sometimes as a simple anecdotal account of variants, and more recently as useful examples demonstrating the advantages of more modern theories. The Use of Hypocoristics in Chile and Mexico, on the other hand, is a synchronistic study—with a phonological perspective—in that it focuses solely on describing the changes that some given names have undergone with respect to their hypocoristics, as well as the possible causes of these transformations. To this end, it utilizes both traditional analysis and contemporary phonological theories.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Lucila Gutiérrez Santana, University of Colima

Lucila Gutiérrez Santana has a PhD in Linguistics from Universidad de Concepción, in Chile and is a full-time research professor at the Faculty of Literature and Communication and director of the journal Interpretextos, of the University of Colima. She is a member of Academic Body 67, “Sociedad, Cultura y Significación. Her lines of reesearch are on: Onomastics, Hypocoristics and Phonology.

References

Báez, G.E. (2002). Vitalidad y tradición de hipocorísticos empleados en la ciudad de México: 1955-1999. Un estudio comparativo. En Anuario de Letras, 40: 241-265.

Boyd-Bowman, P. (1955). Cómo obra la fonética infantil en la formación de hipocorísticos. En Nueva Revista de Filología Hispánica ix (4): 337-366. El Colegio de México. https://doi.org/10.24201/nrfh.v9i4.1297

Cabré, T. (1994). Minimality in the Catalan Truncation Process. En Catalan Working Papers in Linguistics (CalWPL) 4.1: 1-22. Universidad Autónoma de Barcelona.

Clements, G.N. y Keyser, S.J. (1983). CV Phonology. Cambridge, Massachusets: MIT Press.

Clements, G. (1985). The geometry of phonological features. En Phonology Yearbook, 2: 225-252. https://doi.org/10.1017/S0952675700000440

Corominas, J. y Pascual, J.A. (1976). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico III. Madrid: Gredos.

Crystal, D. (2000). Diccionario de lingüística y fonética. Madrid: Octaedro.

Cutillas, J.A. (2006). Universalidad y especificidad de las restricciones fonológicas: Acento y fonotaxis en inglés. Tesis de doctorado, Facultad de Letras, Universidad de Murcia. Disponible en: http://www.tesisenred.net/TDR-1107106-132055/index_cs.html.

China, N. (2004). La sonoridad y la marcación en los errores comunes del habla infantil. En Revista Argentina de Neuropsicología, 4: 23-37.

Chomsky, N. y Halle, M. (1968). The sound pattern of English. New York: Harper & Row.

Da Silva, T. y Gonçalves, C.A. (2004). Hipocorização no português. O padrão de cópia dos segmentos à esquerda. En Cadernos do CNLF 14. Disponible en: http://www.filologia.org.br.

D'Iintrono, F.; Del Teso, E. y Weston, R. (1995). Fonética y fonología actual del español. Madrid: Cátedra.

Donegan, P. y Stampe, D. (1979). The study of natural phonology. En: D. Dinnsen (ed.), Current approaches to phonological theory. Bloomington: Indiana University Press.

Espinosa, M. (2001). De Alfonso a Poncho y de Esperanza a Lancha: Los hipocorísticos. En Razón y Palabra 21, febrero-abril. Disponible en: http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n21/21_mespinosa.html.

Ferrater Mora, J. (1970). Indagaciones sobre el lenguaje. Madrid: Alianza.

Gili Gaya, S. (1983). Nociones de gramática histórica del español. Barcelona: Biblograf.

Gonçalves, C.A. (2004a). Condições de minimalidade no molde da hipocorização. En Revista de Estudos da Linguagem, 14 (1): 10-32.

Gonçalves, C.A. (2004b). Processos morfológicos não-concatenativos: tipologia e funcionalidade. En Alfa: Revista de Lingüística, 42 (1): 9-43.

Gonçalves, C.A. (2006). Usos morfológicos: os processos marginais de formação de palavras em português. Disponible en http://www.letras.ufrj.br/posverna/docentes/72520-1.pdf.

Goldsmith, J. (1976). Autosegmental phonology. New York: Garland.

Hayes, B. (1985). A metrical theory of stress rules. New York: Garland.

Hayes, B. (1989). Compensatory lengthening in moraic phonology. En Linguistc Inquiry, 20 (2): 253-306.

Hayes, B. (1995). Metrical stress theory: Principles and case studies. Chicago: University of Chicago.

Hernando Cuadrado, L.A. (2007). Aspectos teóricos de los modelos fonológicos. En DICENDA: Cuadernos de Filología Hispánica, 25: 105-123.

Hualde, J.I. (1989). Silabeo y estructura morfémica en español. En Hispania, 7: 821-831. https://doi.org/10.2307/343560

Hualde, J.I.; Olarrea, A. y Escobar, A.M. (2001). Introducción a la lingüística hispánica. Cambridge: Cambridge University Press.

Hyman, L. (1985). A theory of phonological weight. Dordrecht: Foris. https://doi.org/10.1515/9783110854794

Jakobson, R. y Halle, M. (1967). Fundamentos del lenguaje. Madrid: Ayuso.

Lázaro Carreter, F. (1962). Diccionario de términos filológicos (2ª ed.). Madrid: Gredos.

Lemos, J. (1983). Processos de formação dos hipocorísticos. En Revista da Academia Cearense da Língua Portuguesa, 4: 79-110.

Lemos, J. (1991). Diccionario de hipocorísticos. Disponible en: http://www.geocities.com/Paris/cathedral/1036/.

Lenz, R. (1944). La oración y sus partes: estudios de gramática general y castellana. Santiago: Nascimento.

Lipski, J. (1995). Spanish hypocoristics: Towards a unified prosodic analysis. En Hispanic Linguistics, 6 (7): 387-434.

Mccarthy, J. (1979). Formal problems in semitic phonology and morphology. Nueva York: Garland.

McCarthy, J. y Prince, A. (1986). Prosodic morphology. Manuscrito inédito, University of Massachusetts, Amherst y Rutgers University, New Brunswick. Disponible en: http://roa.rutgers.edu.

McCarthy, J. y Prince, A. (1990). Prosodic morphology and templatic morphology. En: E. Mushira y J. McCarthy (eds.), Perspectives on arabic linguistics II. Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.72.05mcc

McCarthy, J. y Prince, A. (1993). Prosodic morphology I. Constraint interaction and satisfaction. Manuscrito. Universidad de Massachusetts y Universidad Rutgers. ROA-482.

McCarthy, J. y Prince, A. (1995). Prosodic morphology. En: J.A. Goldsmith (ed.), The handbook of phonological theory. Cambridge: Blackwell.

Morales Pettorino, F. (1976). Los hipocorísticos en Chile. En Signos, 9 (1): 95-116.

Nagano-Madsen, Y. (1992). Mora and prosodic coordination: A phonetic study of japanese, Eskimo and Yoruba. Lund: Lund University Press.

Nespor, M. y Vogel, I. (1986). Prosodic phonology. Dordrecht: Foris.

Núñez Cedeño R.A. y Morales-Front, A. (1999). Fonología generativa contemporánea de la lengua española. Washington: Georgetown University Press.

Obediente, E. (2005). Fonética y fonología. Mérida: Universidad de Los Andes.

Ohannesian Saboundjian, M. (2004). La asignación del acento en castellano. Tesis de doctorado, Departamento de Filología Catalana, Universidad Autónoma de Barcelona. Disponible en: http://www.tesisenxarxa.net/TDX-0728105-140941/index.html.

Oroz, R. (1966). La lengua castellana en Chile. Santiago: Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Educación.

Pike, K. (1966). Phonemics: A technique for reducing languages to writing. Michigan: The University of Michigan Press.

Piñeros, C.E. (1999). Foot-sensitive word minimization in spanish. En Rutgers Optimality Archive [ROA]. Disponible en <http://roa.rutgers.edu/files/308-0399/308-0399-PINEROS-0-0.PDF>.

Piñeros, C.E. (2000). Prosodic and segmental unmarkedness in spanish truncation. En Linguistics, 38 (1): 63-98. https://doi.org/10.1515/ling.38.1.63

Piñeros, C.E. (2009). Estructura de los sonidos del español. New York: Prentice Hall.

Plénat, M. (2003). L'optimisation des attaques dans les hypocoristiques espagnols. En Langages, 152: 78-101. https://doi.org/10.3406/lgge.2003.2440

Prince, A. (1980). A metrical theory for Estonian quantity. En Linguistic Inquiry, 11: 511-562.

Prince, A. y Smolensky, P. (1993). Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar. Manuscrito. Universidad de Rutgers y Universidad de Colorado.

Quilis, A. y Hernández, C. (1990). Lingüística española aplicada a la terapia del lenguaje. Madrid: Gredos.

Rabanales, A. (1953). Introducción al estudio del español de Chile. Santiago: Universidad de Chile, Instituto de Filología.

Real Academia de la Lengua Española (1970). Diccionario de la lengua española (19ª ed.). Madrid: Espasa-Calpe.

Rivano, E. (2005). Chileno callejero. Concepción: Cosmigonon.

Saceda-Ulloa, M. (2005). Adquisición prosódica en español peninsular: La sílaba y la palabra prosódica. Tesis de maestría. Universidad Autónoma de Barcelona. Disponible en: http://seneca.uab.es/ggt/tesis.htm.

Sagey, E. (1986). The representation of features and relations in non-linear phonology. Tesis de doctorado. Amherst: University of Massachusetts.

Salaberri, P. (2003). On hypocoristic formation in Basque. En Fontes Linguae Vasconum: Studia et Documenta, 35 (93): 329-336. https://doi.org/10.35462/flv93.5

De Saussure, F. (1916) [1983]. Curso de lingüística general. Madrid: Alianza.

Stampe, D. (1979). A dissertation on natural phonology. Nueva York: Garland.

Sempere, A. (2006a). (In)sensibilidad a la cantidad silábica en la prosodia portuguesa. En Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL, 4 (7): 1-14.

Sempere, A. (2006b). Conflicting quantitative patterns in Ibero-Romance prosody. Tesis de doctorado. Texas: University of Texas.

Tibón, G. (2005). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. México: FCE.

Trubetskoy, N.S. (1969) [1939]. Principles of phonology. Berkeley: University of California Press.

Urawa, M. (1985). Muestra de hipocorísticos en el español bogotano. En Thesaurus, 40: 51-102.

Van-Wijk, H.L.A. (1990) [1964]. Los hipocorísticos hondureños. En: A. Herranz (comp.), El español hablado en Honduras (pp. 188-206). Honduras: Guaymuras.

La portada tiene un fondo liso en color morado oscuro, que transmite formalidad y sobriedad. Sobre este fondo destacan letras grandes en blanco y dorado para el título:  “USO DE” y “EN CHILE Y MÉXICO” en blanco, resaltando la neutralidad.  “HIPOCORÍSTICOS” en dorado, lo cual lo enfatiza como el eje central del libro.  En la parte inferior hay un diseño en forma circular creado con una nube de palabras (word cloud). Dentro de este círculo se ven numerosos nombres hipocorísticos (sobrenombres o diminutivos) en distintos tamaños y direcciones. Entre los más grandes y notorios se leen: Nacho, Chabela, Pepe, Mari, Beto, Pancho, Eli, Gabi. Otros más pequeños como: Licha, Tita, Rosi, Dani, Memo, Polo, Cande, Toño, Jabo, Lalo. El tamaño de cada palabra parece simbolizar su frecuencia o relevancia en el uso.

Published

September 26, 2025

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-968-9733-02-7

Details about the available publication format: Mi Tienda Ucol

Mi Tienda Ucol

ISBN-13 (15)

978-607-8356-28-7

Physical Dimensions

How to Cite

Gutiérrez Santana, L. . (2025). Use of hypocoristics in Chile and Mexico. University of Colima. https://doi.org/10.53897/LI.2025.0028.UCOL